Політика конфіденційності
Застосунок «Журнал витрат» (Journal of Costs)
Коротко
«Журнал витрат» — особистий застосунок обліку витрат і доходів. Усі ваші записи (суми, категорії, мітки, коментарі) зберігаються лише на вашому телефоні. У застосунку немає власного сервера, немає реєстрації й немає синхронізації між пристроями — розробник не має доступу до ваших фінансових записів і не бачить їх.
Які дані зберігаються локально
- Записи витрат і доходів: сума, дата, категорія, мітка, коментар, валюта
- Категорії, мітки/проекти, плани бюджету, цілі накопичення
- Профіль: ім'я, аватар (емодзі або фото, обране вами), код доступу (PIN) і відповідь на секретне питання для його відновлення
- Налаштування: тема, мова, основна валюта, розмір тексту
Код доступу закриває інтерфейс від сторонніх очей, але не шифрує самі дані — це локальний захист, а не криптографічний.
Код доступу: відповідальність за втрату
Код доступу та відповідь на секретне питання зберігаються лише на вашому пристрої — розробник не має до них доступу і не може їх відновити чи скинути за вас. Якщо ви забули код доступу і відповідь на секретне питання — єдиний спосіб знову скористатися застосунком це повне видалення всіх даних (кнопка «Стерти все» на екрані відновлення). Відновити записи після цього неможливо, якщо у вас немає власної резервної копії. Розробник не несе відповідальності за втрату доступу до застосунку чи ваших даних через забудькуватість користувача — рекомендуємо регулярно робити резервну копію (Профіль → Резервна копія).
Резервна копія
Ви можете вивантажити файл резервної копії через системний засіб вибору файлів Android — цей файл лишається під вашим контролем (наприклад, у вашому Google Диску чи локальному сховищі). Застосунок не надсилає цей файл нікуди самостійно.
Сторонні сервіси
Для двох функцій застосунок звертається до сервісів Google:
- Google AdMob — показує рекламний банер користувачам без Преміум-підписки на екрані додавання/редагування запису. AdMob може збирати рекламний ідентифікатор пристрою та технічні дані для показу й персоналізації реклами відповідно до політики конфіденційності Google.
- Google Play Billing — обробляє одноразову покупку «Преміум» (відключення реклами, звіт у Excel, код доступу). Дані картки чи платежу застосунок не бачить і не зберігає — оплату повністю обробляє Google Play.
- Курс НБУ — для конвертації валют застосунок звертається до публічного відкритого API Національного банку України (bank.gov.ua). Персональні дані при цьому не передаються, лише запит курсу на певну дату.
Застосунку потрібен лише дозвіл «Інтернет» — виключно для роботи цих трьох сервісів.
Що застосунок НЕ робить
- Не збирає ваше ім'я, e-mail чи номер телефону
- Не продає й не передає дані третім особам для реклами (крім стандартної роботи AdMob, описаної вище)
- Не встановлює аналітичні SDK, окрім тих, що вбудовані в AdMob і Google Play Billing
- Не відстежує вашу геолокацію
Видалення даних
Ви можете видалити всі дані в самому застосунку: Профіль → «Видалити все». Оскільки дані зберігаються лише на пристрої, видалення застосунку теж повністю видаляє всі записи — відновити їх після цього неможливо, якщо у вас немає власної резервної копії.
Діти
Застосунок не орієнтований спеціально на дітей і не призначений для збору даних дітей віком до 13 років.
Зміни політики
Якщо ця політика зміниться, оновлена версія буде опублікована на цій самій сторінці з новою датою.
Privacy Policy
Journal of Costs app
Short version
Journal of Costs is a personal expense and income tracker. All your entries (amounts, categories, labels, comments) are stored only on your phone. There is no backend server, no account, and no cross-device sync — the developer has no access to your financial records and cannot see them.
What is stored locally
- Expense/income entries: amount, date, category, label, comment, currency
- Categories, labels/projects, monthly plans, savings goals
- Profile: name, avatar (emoji or a photo you choose), passcode (PIN) and the secret-question answer used to recover it
- Settings: theme, language, main currency, text size
The passcode hides the app's interface from other people but does not encrypt the data itself — it's a local UI lock, not cryptographic protection.
Passcode: responsibility for loss of access
Your passcode and your secret-question answer are stored only on your own device — the developer has no access to them and cannot recover or reset them for you. If you forget your passcode and your secret-question answer, the only way to use the app again is a full data reset (the "Erase all data" option on the recovery screen). Recovery of your entries afterward is impossible unless you made your own backup. The developer is not responsible for loss of access to the app or your data due to user forgetfulness — we recommend making a backup regularly (Profile → Backup).
Backup
You can export a backup file through Android's built-in file picker — that file stays entirely under your control (e.g., in your own Google Drive or local storage). The app never sends this file anywhere on its own.
Third-party services
Two features rely on Google services:
- Google AdMob — shows a banner ad to non-Premium users on the add/edit-entry screen. AdMob may collect the device's advertising identifier and technical data to serve and personalize ads, per Google's privacy policy.
- Google Play Billing — processes the one-time "Premium" purchase (removes ads, unlocks the Excel report and passcode). The app never sees or stores your card or payment details — Google Play handles the payment entirely.
- NBU exchange rate — for currency conversion the app calls Ukraine's National Bank public open API (bank.gov.ua). No personal data is sent, only a rate lookup for a given date.
The app requests only the Internet permission, used solely for these three services.
What the app does NOT do
- Does not collect your name, email, or phone number
- Does not sell or share your data with third parties for advertising (beyond AdMob's standard operation described above)
- Does not include any analytics SDK beyond what's built into AdMob and Google Play Billing
- Does not track your location
Deleting your data
You can delete all data from within the app: Profile → "Delete everything". Since data lives only on the device, uninstalling the app also permanently deletes all records — recovery is impossible afterward unless you made your own backup.
Children
The app is not directed at children and is not intended to collect data from children under 13.
Changes to this policy
If this policy changes, the updated version will be published on this same page with a new effective date.